Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
شمشیری به سینه‌ی ساحل کشید تیز
و ساحل
از زخم‌های انگشت‌های صورتی رنگ‌ او
 هلاک شد

و فردا مد
برای ساحل
"بَدَّلنا" "جُلودا" که غَیر آن‌چه درد کشیده
و پس فردا
خرچنگ‌های کوچکی
عقب عقب
ساحل دردناک را
قدم قدم
تراشیدند
و پس فردا
زخم قایق‌‌ها
 زارپ زارپ زارپ
توی پهلوی ساحل نشست

و باز مد
"بَدَّلنا" "جُلودا" که غَیر آن‌چه درد کشیده

غروب‌ها
ساحل بود
با چشم‌های دردناک
با جهنمی 
که نرم
در دل‌ش طلوع می‌نمود

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM