Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 

درختان گشتم
تن ناقابل‌م را هم
با خود بردم
شاید هرزی
از خراشیدن پای‌م
سر به راه شد یا
زنبوری
از گزیدن من بینا گشت
جان‌م جنگل شد
شاید  دانایی

- آیا دانا می‌تواند هرگز
چیزی 
جز از یک زن باشد؟
آیا زن 
می‌تواند چیزی 
جز از هیمه‌ی غم‌های هم باشد-

شاید دانام
برای هیمه‌ی آتش
انگشت‌هام را
شکست و با خود برد

-زن دانا می داند
شست در رطوبت آتش نمی گیرد
شصت را باید بر هم چید
بعد آرام
با اشاره‌ی دردناک لاغری
روشن کرد -

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM