Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
لوفت‌حامزا

بالا بال
مرغهای بسیاری
از کوه
به سوی دجله رفتند

و دجله
از صدای بال پرندگان پر شد

و بچه های اهوازی
با پر مرغابی ها

- و درست
در همین لحظه گفتم مرغابی ها
تا همین حالا
و نمی دانستید
و نمی دانید
چشم های سیاه رنگ و لغزان این هزار  هزار مرغابی
فقط توی کله ی من بود
و شما نمی دانید
چه دردی دارد
که چشمهای این همه مرغابی
توی
کاسه ی سر آدم باشد
و حالا هم
حالا که گفته ام هم
حتی
هنوز هم
این همه مرغابی
توی کله ی من 
چرخ می زنند
و حالا هم
حتی حالا هم
شما درد من را نمی‌فهمید -

و شما پر ندارید
شما مگر اهل اهوازی؟
شما چه می فهمی پر
برای بچه اهوازی یعنی چه
و حتی
حتی من هم نمی فهمم
دل کوه
که سنگ نیست
که جوهر است
برای پرنده هایش
چه دردی کشیده بود

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM