Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
رویای نیمه شب تابستان

ماه
نگران دریاچه بود ماه
بی تاب افیلیای توی آب افتاده
توی موجها رفته
آرام نگرفته ی پیکری
که مورس می زند به دنیا  با
لهجه های اسکاتیش
"هاه...
هاملت...
هاملت جان...
هاه...
هاملت..."

ماه
نگران دستهای ظریف زیر آب رفته بود
"کنجکاو بیخود اند ماهی ها
نوک میزنند بیخود
ورجه می کنند بیخود در
لا به لالای اندامش"
ماه نگران چشمهای بسته بود
" چشم نباس زیاد بسته باشد
چشم بسته خوب نیست
چشم بسته
خراب می کند خاطرات آدم را"

ماه احساس کرده بود
که این یک شنای معمولی نیست
به اعتقاد ماه دخترک
زیادی سفید بود
"دختر در این سن باید
بیشتر از اینها
قرمز باشد"

ماه ساده بود
ماه بسیار ساده بود
هاملت
دور از تمام دریاچه های دنیا
آرام
می گریست جوان بیچاره

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM