Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
تمارین (پله/ چهارخونه/گربه)

با من صنما
بیا
از همان دکمه های تلخ چارخانه ی آبیت
و تلخی پرز دار جوراب های خاکستری رنگ ات
بیا و با من
دلت را

- وقتی که شاعری مثل من
که با کلاس و مدرن و گروتسک است
وقتی که "من" می گویم دلت
منظورم
یک کف دست جای دور نافت نیست
شاعری مثل من
به تمام حدود دلت
ذکاوت دارد -

بیا
با من اما
که دلت را می شناسم
تا دانه دانه های موی پایینش
یا رد آبله مرغان زیر خط کمر
و سرمای آرامش نبخش بی تفاوت برو گمشوش
با من اما
با نباه گربه های روی پله
قدم های بی تفاوت داف بگذرنده باش
پاشنه دار
بی صدا
خوار کننده
اما گرم
سبز
با نوار طلایی نیمه چسبیده
با جای دردناک زخم سرخ
روی انگشت دوم پات

ما گربه ها
حتی ما گربه ها هم
که دکترا نداریم
چیزهای کوچکی
از قدمهای تو می فهمیم



 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM