Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
تمارین - خیار نهنگ حافظه

تلخ
تلخ
تلخ
عین خیار سبز
  تف آلود و جوش جوش
با رشد بی دلیل رگ های صورتیش
در کناره ی چشم
و حرکت شفاف آوندهای بی دلیل
زیر پوست
و قلبکی آرام
که به اصرار دیگران تپیده
غمگین
گذشته بود

"اصرار کنند
می روم ساحل
آنجا
بین بیل ها و
توپ های کم باد و
بچه های دماغو
گندیده می شوم حتی
نگام کن
تمام خودم را
نهنگ را
لایه لایه از صورتی های پره پره را
می برم ساحل
هدیه می دهم به
تپه ای
آفتاب سوزانی
چیزی
و از لهیدن آنچه دنیا
توان هضمش را ندارد
برای خودم هم
GEM
و یا حتی
فرخنده خواهم شد
تو حالا ولی حالا
توی چشمم نگاه کن
نگاه ما نهنگ ها خیلی معنی دار است
ما نهنگ ها بالذاته
خیلی غمگینیم
منتهی گفته باشم
دماغ سوخته
چیزی از ماهی
دست تو
 پیرمرد انتر نخواهم داد"

ماهی نگام نکرد
و من طور ضجه آوری فهمیدم
به قیمت سلامت کشتیم
توی حافظه ی دریا
جایی نخواهم داشت

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM