Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
ادیب پرتغال

وضع مزاج خوب نیست
ولی صدام هست
"پرتغال بفرمایید"
ادیب مست
هنوز هست
با صورت لاغر
اشک توی چشمهاش

وضع مزاج خوب نیست
زرد
بوی پرتغال
بوی پرتغال هست
ادیب مست نیست
ادیب
مست نیست
پرتغال هست
"پرتغال بفرمایید"

"تمام مشقت ها
از دلم بوده
از دانه های سیاه سوراخ
با خطی از نخ در
که از هم گذشته ها
رفته ها
یکی
یکی
یکی
پرتغال بفرمایید"

تماشا کردن غروب
تماشا کردن دریا
تماشای پرنده ها
رنگ آرام پرتغالی خونی
ادیب نیست
هست
نیست
"پرتغال بفرمایید"

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM