Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
گفتم
آقایم
سوار کشتی جنگی است
و فوتبالش خوب است
از دور دستها می آید
و توپ می خرد برایم
و دست می دهد باهایم
و با هم
می رویم خرید
گفتم
اگر شما بد هستید
و حتی زبانم لال
به آقای من
می خندید
او گفته
شما را
خوشبخت خواهد کرد
اگر چه کار سختی است
و من را
آرام می کند
اگر چه غیر ممکن است
گفتم
دوباره گفتم
و بار دیگر گفتم
و این بود پایان بندی شعر من

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM