Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
گفت : "مال لئونسیا پرادویی؟"
"آره"
"دسته اول سال پنجم؟"
آلبرتو گفت:"آره"
زن غش غش خندید:"تو امروز هشتمین نفری هستی که از اون جا اومده ی. هفته پیش خدا می دونه چند نفر اومدن. من نظرقربونی شمام
"بار اوله که میام اینجا" و سرخ شد
زن با خنده دیگری حرفش را قطع کرد، گفت:"البته خرافاتی نیستم. مجانی هم کار نمیکنم، یعنی عاشق چشم و ابروی کسی نیستم. هر روز یکی می آد می گه بار اولمه. از دل و جرئتت خوشم می آد."
"منظورم این نیست. پول دارم"
زن گفت:"این یه چیزی. بذارش روی میز آرایش و عجله کن، ژنرال، شب تا صبح برای تو وقت ندارم."

"سالهای سگی"
ماریو بار گاس یوسا
ترجمه احمد گلشیری

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM