یک پیشنهاد بچگانه از آدمی که دارد دیوانه میشود ...
کتاب جدید مارکز درآمده (لینکش همین پایین است) . داستانش یک جورهایی دارد مرا خل می کند که بخواهم بخوانم . خوب می دانم که شاید تا وقت یک گل نی دوری شاید نه حالا حالا ها چاپ نمی گذارند بشود ، بشود هم یک جور قراضه ای در می آید. که از در نیامدنش بهتر ...
فکر کردم خوب می شود مثل همین کتابهای دیگری که روی اینترنت هست . بشود یک ترجمه از این کتاب داشت نصفه نیمه و در پیت نه، یک جور کار حسابی . مثل صد سال تنهایی که فکر کنم بهمن فرزانه ترجمه کرد چه قدر هم به همه چسبید . میفهمم هم که آدمی مثل فرزانه هم در همین خراب شده ما دارد برای نان سگ دو میزند. و اینکه به هر حال هر کسی مضایق خودش را دارد.
فکر کردم اگر میشود برای یک بچه یا یک آدم بدبخت لنگ در هوا خیریه گذاشت. میشود برای یک کتاب هم همین کار را کرد فرقش اینست که نفعش به ملتی میرسد. بگذاریم پول روی هم یک عده ای دیوانه که کم هم نیستند. یک آدم حسابی مثل معروفی یا کس دیگر دست بگیرد کار کتاب را توی جایی آنور منتشرش کنند با ترجمه آدمی که فکر میکند خوب است ( من خودم گفتم ترجمه بهمن فرزانه را دوست دارم زیاد ) بعد روی شبکه بگذارند که هم برای اینترنتی ها خوب بشود و همینکه کپی بفروشند به جوانهای بیچاره اینور آب ...
خرج ناشر فکر کنم از فروش آنور آب در می آید . خرج های اولیه اش را هم از همین خیریه آدم های دیوانه بگیرند . آدمهایی امثال من که کتاب را دوست دارند، پول ندارند زیاد، ولی برای یک همچین کتابی حاضرند کمک کنند. (حتی میشود از خود مارکز هم کمک گرفت گدایی که شاخ و دم ندارد، بدبختیم)
دلم گرفته آقا ! کسی یک آدم حسابی که حسابی معروف است پیش را بگیرد به خدا این مملکت آنقدرها هم بدبخت نیست که نتواند یک کتاب ساده بسازد چند تا جوان بیچاره بخوانند ...
[+] ---------------------------------
[0]
